东西文化，交相辉映
纯粹的真相只有一个，终极的智慧源头也只有一个。东西方文化结构不同，所以表达的形式也不同。《圣经》中有通天塔的故事，大意是说很久以前，全天下的人都说同一种语言，都有一样的口音。有一天，他们决定同心协力建造一座高塔，直通天上，这就是通天塔。上帝看到后担心人们真的会把塔建成，于是悄悄来到人间，改变了人类的语言。从此大家无法沟通，建塔大业就半途而废了。
《创世记》第 11 章、第 6~7 小节写道：
耶和华说：
“看哪！他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事，就没有不成就的了。
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”
然而，这并不意味着我们就再也接触不到天堂了。随着世界范围内对人性的深层探索，随着东西方交流的日益强化，所有文化中最精髓的部分都逐渐脱离形式的束缚，显露出相通性。
本书中引述了奥托教授与南怀瑾大师的一次谈话，“南师”说：“整个宇宙就是一个大我。在每种文化中，人们都知道有终极的大我存在。……所有的一切都为了寻找大我，亦即生命的起源。……”显然整个人类对生命的终极价值的探讨，最终会使所有人都找到这条通往真相本质的道路。此外，“南师”还写过一本书“解读儒家的《大学》。他在书中指出：‘领导者若想获得最大的成功，就必须学会达到觉察力的
7 个状态。’而《大学》的核心部分读来很像一个从宏观到微观，而后再返回的 U 型实践过程。
我个人最爱的女性励志书籍是《Eat, Pray and Love》
，中文译名是《一辈子做女孩》，讲述了作者伊丽莎白?吉尔伯特（Elizabeth
Gilbert）的灵性成长历程。书里有这样一段话：“霍皮族（Hopi）印第安人认为世界上每种宗教都包含一条心灵线，这些线一直在找寻彼此，汇合在一起。这些线最终编织成一条绳索，将我们拉出黑暗的历史循环，进入下一个空间。”
印度著名学者帕塔奈克博士（Devdutt Pattanaik）在其 TED 演讲《神话与东西方误解之源》
中说道：“世界上每种文明都试图了解自身，探索自身存在的意义。……在研究中你会发现，不同的人对世界有着不同的理解。这边是‘我的世界’，那边是‘你的世界’。这就是各种文明发生矛盾冲突的根源所在。信仰影响人们的行为，进而势必会影响他们的商业文化。所谓商业，无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果。……大家都会问：哪种文化比较好？这是一个危险的问题，会导致原教旨主义和暴力。基于你的背景和想要的结果，选择合适的模式。因为东方和西方的模式都是文化的产物。试着了解对方的世界和观点，这样做的时候，奇妙的事情就会发生，在无限的文化中蕴藏着永恒的真理。”
所以说，《大学》也好，U
型理论也好，都是带领我们到达终极智慧的道路。拆去文化、语言、风俗、意识形态、思维模式的外包装之后，会看到里面都是同一个源头，绽放出智慧的耀眼光芒。
