Standard Chartered reduce fifteen thousand jobs

　　--------------

　　Bill Winters has taken an axe to Standard Chartered, with the emerging market bank’s new chief executive revealing plans to raise 3.3bn in a rights issue while cutting 15,000 jobs.

　　渣打宣布裁员1.5万人

　　--------------

　　渣打银行(Standard Chartered)的新任首席执行官比尔温特斯(Bill Winters)宣布，计划通过配股募资33亿英镑，同时裁减1.5万职位。