新华通讯社主管

首页 >> 正文

福建推进闽派纪录片加速出海
2023-08-01 记者 林凯 庞梦霞 福州报道 来源: 经济参考报

  纪录片是一种以“真实”为生命的影像表达方式,是推动文明交流互鉴的重要载体。近年来,福建大力推进“讴歌新时代,记录新福建”纪录片创作传播工程,通过选题评优、扶持、推广和人才培养等举措,海外传播力得到显著提高。

  向海而行 国际传播力渐强

  福建自古向海而生、因海而兴、拓海而荣,千百年来福建先民“向海进军”,推动了“一带一路”沿线国家和地区的经济繁荣和人文交流。同时,福建也拥有妈祖文化、客家文化、闽南文化等多元文化,影响深远。如今,福建已逐渐构建宽领域、多层次、全方位的高水平对外开放新格局。

  福建省政协副主席刘献祥说,作为一个历史文化资源和传统文化底蕴都十分丰厚的地区,福建有着与纪实节目创作相匹配的天然特质。

  2017年以来,福建省先后出台了《福建省新闻出版广电局影视剧本扶持管理办法》《电视短纪录片、电影短片扶持管理办法》《推动新时代福建电视纪录片高质量发展三年行动计划(2023——2025年)》等文件,通过宣传引导、政策解读、资金扶持和服务工作,调动各单位和创作人员的积极性。目前,福建省广播电视系统和影视制作机构平均每年创作播出近100部的电视纪录片。

  近三年来,一批具有福建特色的精品纪录片受到业界和海外受众肯定。纪录片《重返刺桐城》以雅各·德安科纳撰写的东方游记《光明之城》作为引线,记录了泉州从12世纪到17世纪所走过的历程,从全球视野解码中国海洋文明的东方色彩和时代影响。该片先后在全球170多个国家和地区以43种语言播出,为了解古代中国与世界海洋商贸往来、文化交流互鉴打开了一扇窗口。

  福建参与出品的纪录片《柴米油盐之上》通过讲述快递线路卡车司机“琳宝”等平凡人的“柴米油盐”故事,生动展现了中国基层人物爱国敬业、诚信友善、勤劳勇敢、自强不息的鲜明品质。该片通过英国天空卫视、美国探索频道等国外主流电视媒体和新媒体平台播出,引发各国观众的共鸣,获国家广电总局2021年度优秀海外传播作品。

  “我跟西方国家的朋友说,如果你想看到这个世界的未来,一定要来中国看看,也许一开始会有文化冲击,但如果能深入体验,就能看到中国正在取得的成就,看到巨大的活力。”两届奥斯卡奖得主、《柴米油盐之上》导演柯文思说。

  随着“一带一路”倡议从理念转化为切实行动,福建省新闻出版广电局还在中阿卫视推广“视听福建”电视节目品牌,加强了与境外主流电视媒体合作,拓展播出渠道,并将加大支持闽派纪录片在菲律宾·福建电视周、海峡影视季等平台播出的力度。

  通过纪录片“看见”中国

  7月3日至6日,2023海丝国际纪录片大会在福建泉州举办。这是国内唯一一个聚焦国际交流与合作、打造高质量纪录片推介的纪录片节展,也是福建省近年来国际传播声量较大的一次盛会。

  活动共迎来了7位国际A类纪录片节展主席出席,开展7大类、15场交流活动,包括5个国际合拍项目合作意向签署仪式、19部中外精品纪录片展映等,聚焦弘扬海丝精神,记录时代变迁。中外专家在这个开放、合作、互利、共赢的国际影视平台和纪录片产业合作交流平台上,共商如何进一步通过纪录片增进世界对中国的了解。

  福建省广播影视集团党组书记、董事长曾祥辉说,近年来,集团深入挖掘闽人智慧,融入“福”文化元素,创作了一批贴切国际传播视角、有人文深度的纪录片作品,“闽派”纪录片成为新的文化力量和文化现象,受到各界的关注和喜爱。

  “我们立足本土历史人文特色、侨乡资源优势,主动担当作为,通过制作闽派特色的精品内容,举办国际间文化交流活动,为展现可信、可爱、可敬的中国形象,持续输出着自己的能量。”资深纪录片制作人、福建省广播影视集团副董事长洪雷说。

  世界科学与纪实制作人大会总监保罗·刘易斯十多年前第一次来中国时发现,现实的中国和西方所听到的中国存在着很大的真空。他认为,填补这一空白的方法是通过纪录片,讲述更多的中国故事。

  “我不想再讲熊猫、长城、紫禁城这类已经被讲得很好的故事,而是应该让世界看到更多创造性的、打破刻板印象的、惊人的故事,关于中国年轻人的故事。”保罗·刘易斯说。

  扬帆新丝路 奋楫启新程

  刘献祥说,福建是古代海上丝绸之路起点,也是“21世纪海上丝绸之路”核心区。继承着千年“海丝”精神遗产,福建正面向世界展现着独特的文化魅力,这些都为未来纪录片的创作拍摄提供了丰沃的土壤。

  中国外文局副局长陆彩荣说,纪录片从业者要深入阐释共建“一带一路”倡议的理念,积极深化丝路协同合作,为高质量建设“一带一路”贡献纪实影像的力量。发挥福建地处东南沿海的区位特色,以纪录片弘扬中华文化、促进心灵契合。

  太和智库首席文化学者顾伯平建议,结合区域特点,创新工作理念,注重融合传播。在故事选择、情节设计、细节呈现上,主动适应国内外主流观众的收视习惯和文化心理,不断挖掘创作海内外共同关注的闽派精品。

  “国际化的故事更适合国际化的合作,如果可以找到多个‘一带一路’沿线国家和地区进行合作,这本身就具有打动国际观众的新鲜感。”法国阳光纪录片提案大会策略以及开发总监马修尔·贝约特说。

  专家还指出,不仅单个纪录片项目要用国际视角深入浅出地讲好中国故事,更需要中央和地方政府、新闻媒体、高校、智库等多方联动,协同推进国际传播能力建设,提高国家文化软实力,避免独力而为,各自作战。

 

 

凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。获取授权

紧扣重点 更大力度布局战略新兴产业——国有企业下半年发展动向观察

紧扣重点 更大力度布局战略新兴产业——国有企业下半年发展动向观察

作为国民经济“顶梁柱”,国有企业上半年主要经营指标符合预期,发展质量和效益持续提升。

·国企“竞速”助力西江黄金水道提质升级

经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用

新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号

JJCKB.CN 京ICP备18039543号

010140010060000000000000011100001310734951