发布会现场 吕凤泉摄

　　主持人孙伟德：大家早上好！欢迎大家参加北京奥组委、国际奥委会的联合发布会。今天出席发布会的有北京奥组委执行副主席兼新闻发言人王伟先生、国际奥委会的吉塞尔女士、北京市文化局副总巡视员阮兰玉女士，下面请王伟先生讲话。

王伟发言 吕凤泉摄

　　王伟：女士们，先生们，早上好！首先把比赛运行情况向大家做一个介绍。昨天在30个场馆进行了27项比赛，其中20个场馆在北京，10个场馆在6个协办城市。公路自行车比赛已经圆满结束。昨天在比赛场馆接待了3231名运动员、2252名随队官员，来自131个参赛队的2359名技术官员、495609名观众、6512名贵宾和7857名新闻记者。除此之外，场馆还接待了403支训练队，有2051名运动员和507名随队官员。

　　今天是8月14日，进入奥运会的第六天，将会在24个场馆进行23项比赛，总共会产生17枚金牌，今天的游泳比赛是非常引人注目的。今天的天气预报，上午北京会有小雨；青岛有小雨到中雨，而且伴有微风；香港上午天气潮湿炎热；天津和上海在下午晚些时候有雷阵雨。除此之外，向大家介绍一下昨天发生的交通事故。在8月13日下午2：00从奥运村去顺义的路上，在大巴车上有2名克罗地亚运动员、1名克罗地亚教练、1名志愿者还有加拿大、澳大利亚的乘员，在路上和一辆小型运货车相撞，造成2名克罗地亚运动员受伤，在与我们大巴相撞的小车上，有四名乘客，两人死亡，两人受伤。事故发生后，我们应急计划立即启动，所有的伤员立刻送到医院进行治疗。根据对交通事故的调查，是小货车肇事，违章造成这次事故。这次交通事故没有影响运动员的安排，他们马上就返回场馆进行训练并参加之后的比赛。当晚，北京奥组委就这此交通事故在INFO2008网站上发布了消息。在这里想祝贺麦克-菲尔普斯再次打破世界纪录，同时祝贺所有运动员取得的成功，但是对菲尔普斯打破世界纪录的成功是格外值得祝贺的。

　　主持人孙伟德：下面请阮局长介绍情况。

阮兰玉发言 吕凤泉摄

　　阮兰玉：各位记者朋友，中午好，按照安排，由我向各位记者朋友介绍北京城市奥运文化广场的开展情况。奥运文化广场是城市奥运文化活动的重要场所，为北京广大市民和来自世界各国的记者朋友和国内外游客和各国的运动员、官员来宾等提供最直接的，最广泛参与奥运文化活动的场地和分享奥运欢乐的机会。

　　自7月13日各奥运文化广场开幕以来，每个广场都安排了丰富多彩的形式多样的活动，其中有国外和外省市专业表演团队的演出，又有社区和乡村的舞蹈队、秧歌队和合唱队业余的艺术团队的表演。内容包含了大屏幕的转播、文艺演出、文化展示和奥运纪念品的交换等等，里面包括7个元素。据统计，从7月13日到今天为止，已经接纳游客146.26万人次，安排各类广场演出279场次，自从8月8日奥运会开幕至今，各文化广场以观看大屏幕，转播奥运会各项比赛为主，共接纳了游客41.6万人次。其中仅8月8日奥运会开幕式当天演出73场，文化广场接纳的人数高达13.1万人次，在8月8日当晚，根据各个广场汇总情况，各个广场的观众都欢天喜地看了开幕式的盛况。在这里，我想举个例子，向各位记者朋友介绍一下地坛8区的奥运文化广场的情况，因为当时我在现场。当晚在那里观看大屏幕直播奥运会开幕式的观众高达2.1万人次，其中有来自比利时、丹麦、英国、美国、意大利等国家的国际友人。也有骑了自行车7天从大庆赶来看开幕式的外省市游客，还有一批青年的学生和北京市民。他们脸上都贴着国旗，手中挥舞着国旗和奥运五换旗，兴高彩烈等待着北京奥运会开幕式的到来。外国友人也受到了中国举国欢庆的热烈气氛的影响，在人群中大声欢呼，当时他们都用中文喊“中国加油、奥运加油”。引起了广场上人民的欢呼，当时我在现场深为感动。

　　在平谷区世纪广场、房山区府前广场、通州区运河广场、龙潭湖公园广场、丰台区莲花池公园，昌平区永安公园广场等等，有数万人自发地来到广场的大屏幕前，共享奥运带来的欢乐。从整体来看，开幕式当日，各奥运文化广场的群众情绪高涨而又秩序井然的。开幕式结束后，现场的观众依然沉浸在欢乐的情绪当中，纷纷地留影，不忍离去。当广场关闭时，观众都自觉地清理周围的垃圾，将饮料瓶、食品袋等废物装进了随身携带的垃圾袋中，用实际行动体现了对北京奥运的支持，体现了广大市民和国内外游客良好的文明素质和环保意识。今后奥运文化广场将更加精彩纷呈，各广场将随着奥运会赛事的进行，举行多种庆祝活动。以世贸天街的奥运文化广场为例，该广场将根据当天的赛事，安排羽毛球之夜、篮球之夜、体操之夜、乒乓球之夜等庆祝活动，在比赛紧张之余，让人们感受到欢乐的气氛。在奥运会闭幕式大型庆祝活动当中和残奥会闭幕式的庆祝活动当中，也有一些文化广场举行庆祝演出。

　　在这里跟记者朋友通报一下，从8月15日到24日，在天安门广场还将举行群众性的联欢和比赛活动，突出群众的参与性、互动性。包括国内外的民间歌舞大赛、健身操比赛、联欢表演和非物质文化遗产保护项目等一些活动，在这里我再跟各位记者朋友介绍一下各文化广场都在文化活动指南上有所指引，如果记者朋友要想去文化广场，晚上是最佳的时间。我的介绍就到这里，谢谢大家！

　　主持人孙伟德：谢谢阮局长。下面请大家提问。

　　法新社记者：请问吉塞尔一个问题。西班牙篮球队的一幅宣传画中，球员采用了一个姿势，就是拉着自己的眼角做鬼脸，地板上画着一条中国龙。请问这支球队会不会受到惩罚，这是否会影响马德里竞选2016年奥运会主办城市？请问王先生，在欧洲的华人觉得很受侮辱，您怎么看待？

吉赛尔-戴维斯出席 吕凤泉摄

　　Giselle DAVIES：谢谢你的提问。他们这种举动显然是不合适的，但是我们知道对方已经道歉。

　　王伟：我没有看到这个照片，所以不好发表评论。谢谢！

　　海峡之声广播电台记者：中华台北棒球运动员张泰山的药检出现了问题，中华台北棒球队已经证实这个事情，请您介绍一下具体的情况和处理结果？

　　Giselle DAVIES：谢谢你的提问。这个药检是由单项体育协会在奥运会举办前做的，并不是国际奥委会做的。我想他们会给您更多信息。

　　纽约太阳报记者：请问昨晚中国对美国的羽毛球比赛中，现场有3500名中国人，10名美国人，当美国人欢呼时，中国观众就向他们发出嘘声，您觉得这是适度的爱国精神吗？中国观众的行为是否合适？

　　王伟：我没有在现场，不了解当时情况，但我们鼓励观众为双方运动员加油。