读经典3.0系列之《迷人的诗谜:李商隐诗》
    2010-05-28    文/江湖夜雨    来源:经济参考网

    五千年的中华历史文化,有着厚厚的沉积层,这其间,有着无数令人目眩神迷的珍宝。然而,浩如烟海的中华历史文献,不仅大多数尘封于幽暗的书匮中,就算是大家公认的经典诗文,也逐渐为E时代的少男少女们敬而远之,渐渐隔膜而生疏。
    于是,当下对于经典的解读,出现了两种水火不同的方法,一种是无视历史文化常识,恶搞经典,大量引用网络语言流行语言来调侃历史,与其说是解读经典,不如说是拉经典来插科打诨。诸如:“皇太极同志郁闷地看着山海关”、“西施吃着哈根达斯”、“小皇帝把帝国当成别人的信用卡来猛刷”、“宋襄公终于失去了国王的椅子”之类的语句,好玩是好玩,但是本来需要细细地咀嚼出滋味的经典,一古脑拿到这样新潮的“火锅”中一开涮,就变成清一色麻辣烫的味道,再别想尝到原汁原味。
    另一种看法,就是一味排斥现代流行的元素,经典就是经典,容不得半分改动,字要繁体竖排,越接近古书的原貌也好。这样做的结果,就是让经典古籍成为象牙塔中的小众读物,离我们的社会越来越疏离,最终变为僵死的标本。
    所以,如何在现代这个电视、电脑、手机、网络空前发达的时代,把人们的眼球从五彩缤纷的屏幕吸引到古人的文字中来,在生活节奏以秒计算的今天,让人们肯静下心来花时间一读昔人的书卷,这是一个很伤脑筋的问题。
    如今,在盛大文学最近出版的经典3.0系列书中,我却欣喜地发现对于经典文学解读的一种全新设想。在这一系列书中,借助了现代媒体的手段,吸取了网络文化的元素,图文并茂,由浅入深,还有互动性和参与性,非常自然地将大家引入经典文学的神圣殿堂。
    比如《迷人的诗谜:李商隐诗》,这一本书,先是以丰富的图片(包括照片和手绘漫画人物)和文字链接了大量有关晚唐时的背景,现在可以追寻的唐代文化的痕迹,李商隐的生平时代轴等等,其特点,很是符合现在年轻人的知识获取特点。如今网络时代,有了百度、GOOGLE等搜索利器,人们很习惯对一个问题“株连九族”。往往是“瓜蔓抄”一般搜罗出所有的材料,这似乎已经成为一种思维习惯。这本书开卷后的设计,正是基于此点,让“新新人类”大有亲近之感。
    不过,形式虽然时尚,但内容却是严谨笃实,一丝不苟的。此书由著名的古典诗词专家叶嘉莹先生来导读,在经典1.0这部分中,叶嘉莹先生以十分贴近读者的文笔介绍了李商隐的生平经历和诗歌特点:李商隐的诗,典雅绮丽,而又意味迷离。都说《红楼梦》是玄机重重,谜团难解,李商隐的诗其实更是“花非花,雾非雾”,众说纷纭。
    读完了第一部分,犹如登泰山过了中天门,接下来是一段“快活三里”,2.0这部分是由80后的美女漫画家阮筠庭用漫画的形式对李商隐最幽微难解的《燕台》一诗做诠释,看完相对深奥耗神的文字,再读一下中间这些轻松闲适的“看图说话”,给庄重肃穆的经典殿堂中,吹进一缕缕清风。
    当然,“快活三里”走完,十八盘还在等着我们呢。在3.0部分中,叶嘉莹先生更加深刻全面地引领我们解读李商隐的诗句,叶先生古典文学的底蕴异常深厚,上世纪四十年代,就从师于古典诗词名家顾随教授,由她来进行解读,实在是受益良多,尤其是对诗歌的美学艺术方面,更是让人有耳目一新的领悟。
    仰观泰山之高,登山如登天。然拾阶而上,步步有景,移步换景,鸟声悦耳、花香怡人;且松阴之下,可以小憩,就不觉得劳累,不觉得艰难。这一套书带来的阅读体验便是如此。
    江湖夜雨从小就喜欢古典文字,想最初也是从一些唐诗宋词类的少儿读物入门,从专为少儿出版的《唐代三大诗人选》看到《唐诗选注》,然后再看《唐诗鉴赏词典》、《全唐诗》。如今,这一套经典文学3.0系列的书,不知又会把多少人引入这恢宏壮丽、一生受用不尽的思想殿堂。
    古人有诗:“鸳鸯绣出从教看,莫把金针度与人”。而这一套书,却是让人登堂入室的阶梯,巧手度人的金针。

  相关稿件
· 《悬崖边的贵族》的断想读书留香 2010-05-18
· 得书在缘,读书在悟,藏书在心 2010-02-26
· 于丹:读书像"老牛吃草" 2009-12-22
· 网络时代必读书 2009-10-09
· 当当网第三届中国网民读书节举行 2009-05-15