华尔街一直在猜测美联储何时会急抽世界最大经济体脚下的垫子。经济数据及美联储发布的报告被反复阅读，甚至眨眼、推肘的动作都被视为一种暗示，通过这些信息来猜测美国中央银行何时将终止每月购买850亿美元抵押及政府债券的方案。
　　3月美国的就业报告显示，虽然美国雇主开始雇佣新员工，但就业情况却出现下滑。这份报告表明美联储会继续购买债券。因为美联储担心过早终止购买计划会危及虚弱的复苏态势。中央银行政策制定公开市场委员会的会议时间也表明，一些政策制定者将今年年底当作终止这项刺激方案的合适时间。
　　要对此事做出判断，银行需首先看清美国的财政环境。尽管奥巴马总统一再表示将实现财政“妥协”，但在华盛顿并无任何同意的迹象。这种情况会持续一段时间。现在房地产市场已成为很多人乐观判断的来源。2012年房地产市场表现强劲，以至于摩根的杰米·戴蒙都认为“市场已出现转折”。然而，不久前摩根大通集团发表了一份报告。所有事情表面来看都还不错。“我们正看到积极的信号，经济健康且愈加强壮。房屋价格继续提高，新房的购买量也开始回升。”但在随后的陈述中，戴蒙加了一句“产业领域的贷款增长这季度一直以来都比较微弱。小商业对经济恢复和财政的不稳定性仍显谨慎，还未做好投资准备。”
　　这些表明，美联储不可能很快就终止中央银行债券购买方案。这一刺激方案很可能对经济有扭曲作用，特别是对股市。但美联储仍需继续执行刺激方案，直到确信商业和消费者都足够强壮为止。（作者系《独立报》驻纽约记者尼克·库马 贺艳燕 编译）