日本与欧盟将于4月开始经济合作谈判。在过去的6年中，日本强烈要求展开谈判，但是欧盟不愿下调关税，谈判因此被拖延下来，日本也只有等待。这种状态终于要结束了。
　　日本的对手韩国已经先于日本，与欧盟缔结了自由贸易协定（FTA）。韩国的产品从两年之前便逐步下调了关税。日本必须找回失去的时间，以闪电战的态势，迅速制定一个能支持经济增长、有实质内容的协定。当务之急是要求欧盟撤销关税。欧盟目前仍然向汽车征收10%的高关税。日本必须批判这种落伍的欧洲保护主义，尽早取消与韩国相比不利的条件。
　　此番欧盟的姿态软化，原因在于日本表达了参加跨太平洋经济合作协定（TPP）的意愿。受TPP的刺激，全世界各种各样的贸易自由化的框架开始启动。欧盟在开始同日本谈判的同时，也会很快同美国展开FTA的谈判。另外，中、日、韩三国的谈判也已从上周开始。这对作为通商国家的日本而言，是一个良机。日本应乘此潮流，在世界市场中搏得有利的竞争条件。
　　为了使各个贸易自由化框架能相互促进，必须注意调整好美、日、欧三者的平衡。目前日本国内绝大部分人比较关注参加TPP的难度，但实际上在日本的市场开放方面，欧盟提出了比美国更苛刻的要求。日本必须慎重观察与美欧之间的距离。TPP制定的规则与欧盟所要求的制度肯定会有所不同。有些时候，日本可能要面对选择哪个阵营的问题。日本必须制定自己的通商政策，必要时利用美欧之间的冲突争取自己的利益，这需要高明的战略。（梁宝卫 编译）