由商务部、国家能源局和上海市人民政府支持，商务部外贸发展局主办的“第六届中国国际石油贸易大会”（以下简称“大会”，英文缩写“CIOGTC”）23日在上海举行。本次大会的主题是：改革、创新与机遇——“一带一路”倡议下的国际油气贸易合作。中国石油天然气股份有限公司副总裁田景惠在会上表示，互利共赢、改革创新是持续深化合作的基石和动力。中国石油始终秉持“共商、共建、共享”理念，期待通过与全球各国同行的共同努力，推动国际油气贸易合作向更宽领域、更深层次、更高水平迈进，努力打造互惠互利的油气贸易利益共同体。

　　田景惠发言全文如下：

　　尊敬的各位来宾大家好。首先，非常感谢组委会的邀请。借这次大会机会，我谨代表中国石油天然气股份有限公司，向商务部、上海市各级领导以及在座的各位同行，对中国石油发展的关心支持，表示衷心感谢。这次我们齐聚上海，隆重召开第六届中国国际石油贸易大会，共话“一带一路”倡议下，国际油气贸易合作的“改革、创新与机遇”，正当其时，我相信，借这次大会的东风，中国国际油气贸易合作一定会不断开创新局面、实现新发展。

　　全面响应国家“一带一路”号召，积极投身沿线国家油气基础设施开发与合作，是中国石油的责任和使命。一周前的11月15日，中国北方地区正式进入冬季取暖季，一年一度的中国石油冬季保供任务正式拉开序幕。目前我国冬季天然气供应中，有39%是来自“一带一路”沿线的中亚、东盟、南亚等国家。此外，中亚天然气沿着西气东输管线一路南下，给上海等中东部及南部广大地区的千家万户送去温暖。“一带一路”倡议下的国际油气合作正逐步开花结果、造福沿线各国人民。

　　今年恰逢中国石油参与中亚、中东地区油气合作20周年。1997年，产自哈萨克斯坦阿克纠宾油田的原油运抵新疆独山子石化炼油厂，开启了中国石油海外油气贸易合作的新篇章。经过近20年的不懈努力，中国石油目前在“一带一路”沿线19个国家和地区参与和管理着50个油气投资项目，截至2016年底累计投资超过510亿美元，2016年实现油气贸易2.15亿吨，占中国石油国际油气贸易总量的48%，管道天然气进口约400亿方，全部来自“一带一路”沿线国家。

　　20年的一路同行让我们深刻体会到，互利共赢、改革创新是持续深化合作的基石和动力。中国石油始终秉持“共商、共建、共享”理念，致力于打造国内外同行的优选合作伙伴，期待通过与全球各国同行的共同努力，推动国际油气贸易合作向更宽领域、更深层次、更高水平迈进，努力打造互惠互利的油气贸易利益共同体。

　　打造油气贸易利益共同体，需要我们进一步拓展油气贸易领域和规模，整合挖掘“一带一路”地区资源、人口、市场潜力，发挥各国经济互补优势，用好政府间经贸合作支持政策，创新贸易模式，满足各国不同需求，实现互利共赢；需要我们建设开放包容的交易平台，共同推进完善亚洲油气交易中心建设，完善贸易定价与交易结算机制，降低交易成本，吸引更多企业参与国际石油市场，提升“一带一路”地区在全球油气市场的影响力和话语权；需要我们积极履行社会责任，加强与海内外合作伙伴之间的人才交流、文化交流，共同关注本地化人才培养，促进当地就业，造福于当地社区和人民，推动油气贸易合作不断走向深入。

　　女士们、先生们、朋友们，“物能尽其用、货能畅其流”是“富国之大经、治国之大本”。贸易是经济增长的重要引擎，国际油气贸易是全球经济发展的强大动力，在当前国际政治格局深度调整、国际油气行业复苏缓慢的背景下，“一带一路”倡议进一步联系了中国和世界、连接了资源和市场、联通了机遇和发展，为开创并持续拓宽国际油气合作创造了更广阔空间。让我们更加紧密地携起手来，在开放中发展、在融合中共存，共同畅想“一带一路”新蓝图，以改革和创新精神不断开创油气贸易更加美好的明天。

　　最后，预祝大会取得圆满成功！

　　谢谢大家！