China raises its profile in
intellectual property -------------- The initial rush was for
domestically filed patents, but Chinese companies soon began looking for
international markets, with the latest data from the European Patent Office
(EPO) putting China fourth in the volume of patents filed in the EU last year,
up from 12th less than a decade
ago. 中国在欧专利申请数大增 -------------- 起初,中国企业争相申请的是国内专利。不过,它们很快就开始把目光投向国际市场。欧洲专利局最新数据显示,去年欧盟(EU)收到的专利申请中,中国方面提交的在数量上居第四位,而不到十年前中国还仅处于第12位。
|