【双语新闻】复星联手TPG收购太阳马戏团
2015-04-22    作者:    来源:新华道琼斯手机报
分享到:
【字号
    Fosun and TPG buy Cirque du Soleil
  --------------
  The acrobats of Cirque du Soleil have been bought by TPG Capital and Fosun, the Chinese conglomerate, in a deal that values their troupe at about $1.5bn.The global circus and entertainment company said the deal would allow it to expand new consumer brands and media partnerships and that it would have “greater reach and access” to the Chinese market.
  
  复星联手TPG收购太阳马戏团
  --------------
  太阳马戏团的各位杂技演员已被德州太平洋集团和中国综合企业集团复星收购。这一交易对该马戏团的估值为大约15亿美元。这家全球马戏与娱乐公司表示,该交易将令它能够增加新的消费者品牌和媒体合作方,并表示它将进一步打开通往中国市场的门户。
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
集成阅读:
· 复星联手TPG收购太阳马戏团
· 【双语新闻】复星国际计划收购海外保险公司
· 复星集团9.39亿欧元收购地中海俱乐部
· 沱牌舍得混改倒计时 复星集团或将成接盘者
· 【双语新闻】复星提高对ClubMed收购出价
 
频道精选:
· 【思想】让"有毒"果蔬不再威胁"舌尖安全" 2013-06-14
· 【读书】如何保持持续的专注力? 2015-04-02
· 【财智】多券商交易系统故障 凸显服务管理不足 2014-12-05
· 【深度】强权之下专业失守 “一把手”独断城市规划大计 2015-04-22
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP证12028708号