【双语新闻】大宗商品转向令世界经济“变奏”
2014-10-30    作者:    来源:新华道琼斯手机报
分享到:
【字号
    Prices are being pushed down by the increasing supply of commodities
  --------------
  Across a wide range of commodities, prices are falling and sometimes falling fast. The Bloomberg commodity index – which acts as a benchmark for commodity investments – fell to its lowest level in five years this week. Prices are being pushed down by the increasing supply of most commodities and a weakening global economy.
  
  大宗商品转向令世界经济“变奏”
  --------------
  多种大宗商品价格都在下跌,有时是快速下跌。彭博大宗商品指数近期降至5年最低水平。多数大宗商品供应不断增加以及全球经济日益放缓正推低大宗商品价格。
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
集成阅读:
· 国际大宗商品期货价格明细表[2014-10-27]
· 大宗商品连跌 巴西外贸显颓势
· 大宗商品连跌不止为哪般?
· 央视财经评论文字稿-大宗商品连跌不止为哪般?
· 李小加:沪港通望拓展至大宗商品领域
 
频道精选:
· 【思想】南车北车合并形成铁拳“一致对外” 2013-06-14
· 【读书】改革需要新启蒙 2014-10-24
· 【财智】基金网售备战“双十一” 补贴收益打擦边球 2014-10-29
· 【深度】电信诈骗猖獗催生跨国产业链 手法“品牌化” 2014-10-28
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
JJCKB.CN 京ICP证12028708号