Big
Russia producer strikes gold hedging deal
--------------
Polyus
Gold International, a London-listed miner that is Russia’s top producer of gold,
has announced the industry’s biggest hedging transaction in six years, raising
the prospect of an increase in forward selling as producers attempt to lock in
prices.
黄金市场现6年来最大对冲交易
--------------
在伦敦上市的俄罗斯最大黄金生产商Polyus Gold International宣布完成了该行业6年来最大一笔对冲交易。这笔交易发出的信号是，由于黄金生产商试图锁定目前的金价，通过远期合约出售黄金的做法将越来越多。