虽然未能在美国总统奥巴马访日之际达成贸易协定，但美日两国仍努力掩饰失望之情。双方表示，近日来几乎昼夜连轴转的谈判依然取得了重大进展。不过，常常直言不讳的日本财务大臣麻生太郎还是道出了日方很多人在这一问题上受到的挫败感。
　　麻生太郎在奥巴马离开日本前表示，在美国中期选举结束前两国不可能达成任何协议。麻生太郎说，在美国国会拒绝授予奥巴马快速审批权之际，日美实际上很难达成协议，因为美国议员可能会逐条攻击两国达成的任何协议。