“中国发展高层论坛2014”于3月22日-24日在钓鱼台举行。IBM公司董事长、总裁、首席执行官罗睿兰发表演讲时表示，化解产能过剩归根结底要向产业高端发展，也就是让工业化和信息化衔接。需要运用科技，举个例子，钢铁行业面临挑战，需要靠技术解决。他们需要将运作数据化。汽车行业现在情况比以前好，也是运用高科技的结果，它们几乎变成了另一个产业。

　　以下为发言实录：

　　罗睿兰：各位早上好!尊敬的副部长，各位同事，非常高兴能够再次回到中国参加中国发展高层论坛，在过去两天当中我饶有兴趣的倾听了各位发言嘉宾的发言，正如张高丽副总理昨天所说的，对中国来说我们建立具有更加有序的竞争市场，同时他强调了中国作为世界上第二大经济体，一方面他要把这个国家建成一个经济大国，同时要成为一个由创新驱动的经济强国，他同时讨论到了所谓产能过剩的问题，今天我也想做一些我的补充，在这个话题上我们做了很多的讨论，比如说通过整合或者退出机制解决过剩或者增加需求、提高效率，最后我也想可能是要通过增加需求解决这些产能过剩的问题，我同意这些观点，但是我想建议的是，所有的对于这些行业的影响，归根到底还是落实到如何提高，或者产业链上向高端发展，如何在产业链上向高端延伸?我觉得主要是让工业化和信息化进行高度的衔接，也就意味着我们必须会面对的，或者必须将我们的产业化向上延伸的工作，与工业化和信息化相互衔接起来，在十八届三中全会当中也谈到了对下一代的信息技术的重视，那么苏部长同时讨论到了或者谈到了工业化和信息化这两个话题，对中国也是中国经济战略当中重要的部分。我完全赞成这种观点，一方面我们已经了解到无论是传统的还是新兴的产业都需要利用科技朝着价值链的高端进行延伸。

　　举个例子，如果我们看看钢铁工业，大家谈论了很多，在最近的几年当中，应该说这个行业面临极大的经济上的挑战，其实这些都需要进行改变，我们是需要技术帮助他们解决这样一些问题，他们现在把趋于直觉的决策变成了分析的工作方式，为了更好的提升质量，他们需要将他们运作进行数字化的体系。我们看汽车行业，他们状况比以前好多了，甚至他们某种意义上变成了数据公司、技术公司或者数码公司，因为很多电动汽车用了很多软件帮助他们导航或者计划他们的保养，所以对于我们来说现在这个行业几乎变成了另外一种行业，完全是高科技含量非常高的行业，这对我们的行业来说也是实现大幅发展的很好的时机，因为我们可以通过信息化使得我们获得新的竞争优势。

　　第三我非常了解，也是我们公司所处的技术行业，一方面技术是所有的行业朝着产业链高端延伸的重要的支持力量;但另一方面中国自身的技术行业也有机会朝着产业链的高端延伸，比如说有些行业标准部件的组装，包括这些部件的设计、制造，以及包括围绕他们的生态系统的建设，都是可以通过我们的技术朝着产业链的高端延伸，事实上我们正在面临日新月异的世界，我的想法是我们需要现代技术的创新，而且这种创新已经变成了一种全球共同协作的结果，而不是某个国家或者公司独自所拥有的创新，在中国我们IBM我们每天都在进行创新，我相信这样的模式对中国的产业界朝着价值链的高端延伸非常有意义。IBM一直是对我们的技术非常开放，比如我们有个项目，是我们与中国的企业共同的合作进行创新，我们还和80多个大学进行合作，帮助他们提供他们所需要的信息，我们非常高兴能够和中国的政府有相关的项目合作。35年前中国开始了改革开放，IBM非常荣幸参与了这个进程，我也期待中国进一步的深化以及进一步的落实我们改革的进程，我们也非常荣幸一直以来都伴随着中国共同的在发展，我们也期待着在未来还会继续这样的合作伙伴关系。

　　谢谢!