据路透社报道，爱尔兰、葡萄牙周一联合要求欧元区财长会议延期部分援助贷款的偿还，减轻它们重返金融市场正常融资的压力。
　　爱尔兰财长勒尼汉(Michael Noonan)向媒体表示，自己和葡萄牙财长已联合请求对欧洲金融稳定机制(EFSF)提供的贷款展期。即将离任的欧元集团主席容克之前表示，有关官员将调查葡萄牙的贷款展期问题。
　　勒尼汉说，展期可以让爱尔兰节约大笔开支。根据援助协议，爱尔兰从EFSF获得177亿欧元贷款承诺。欧盟另外的援助基金欧洲金融稳定机制(EFSM)对爱尔兰提供225亿欧元。
　　从2010年9月起爱尔兰无缘债券市场，当时它在努力克服欧元区最大规模预算赤字和解救本国银行业，是欧元区第二个寻求援助的国家。爱尔兰顺利重返债券市场将发出强烈信号：欧元区即将度过金融危机的最艰难时期。