巴克莱"下课"CEO否认知情
2012-07-06   作者:记者 杨琪/伦敦报道  来源:经济参考报
 
【字号
    陷入操纵利率丑闻的巴克莱银行前首席执行官博达文(鲍勃·戴蒙德)4日下午在出席英国下议院听证会时说,操纵利率的行为应受到谴责,但他否认自己知情。他同时暗示,在次贷危机期间人为压低利率是行业普遍现象。
  媒体此前披露的邮件显示,在2005年至2007年有巴克莱银行交易员通过操纵伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)来获利。对此,博达文说,他直到上个月才发现这一行为,“这一行为应当受到谴责,是错误的。对此我非常抱歉,我非常失望,也非常愤怒”。
  对于这种流氓交易员的行为,博达文表示,应进行犯罪调查并严厉打击。但他强调,这只是14名交易员的个人行为,而巴克莱银行有2000名交易员,因此他自己当时并不知情。
  除了个别交易员操纵利率的违法行为,当天的听证会焦点还集中在2008年金融危机爆发后巴克莱银行故意压低利率的做法。巴克莱银行此前一天公布的文件显示,2008年10月29日时任巴克莱投资银行部门负责人的博达文曾与英国央行副行长保罗·塔克通话,讨论利率问题。
  根据记录,塔克在那次电话中反复强调,几位英国政府高级官员向其致电,询问为何巴克莱银行提交的LIBOR报价总是较高。戴蒙德当时将这些信息转达给了巴克莱银行前首席运营官杰里·德尔密斯耶。德尔密斯耶误认为央行是在传达下调LIBOR报价的指示,并对交易员作出相关指示。
  博达文在听证会上表示,他不认为塔克在暗示巴克莱银行更改LIBOR报价,整个事件是沟通错误。目前,仍有20家国际银行因涉嫌在2008年操纵利率遭到调查。博达文说:“这是一个行业问题,不是巴克莱的问题。”
  博达文已于3日宣布辞职。在他辞职后数小时,德尔密斯耶也宣布辞职。
  美英监管者6月27日曝光巴克莱银行曾在2005年至2009年试图操纵和虚假汇报伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)和欧洲银行同业欧元拆借利率(EURIBOR),巴克莱银行因此被罚款约4.52亿美元。
  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。
 
相关新闻:
· 巴克莱银行董事长宣布辞职 2012-07-02
· 涉嫌操纵Libor 巴克莱银行面临数亿罚单 2012-06-29
· 巴克莱:欧债风险成市场最大冲击 2012-06-25
· 巴克莱将2012年金价预期下调8% 2012-05-11
· 巴克莱拟在中国大陆券商业寻找合资伙伴 2012-05-08
 
频道精选:
·[财智]诚信缺失 家乐福超市多种违法手段遭曝光·[财智]归真堂创业板上市 “活熊取胆”引各界争议
·[思想]夏斌:人民币汇率不能一浮了之·[思想]刘宇:转型,还须变革户籍制度
·[读书]《历史大变局下的中国战略定位》·[读书]秦厉:从迷思到真相
 
关于我们 | 版权声明 | 联系我们 | 媒体刊例 | 友情链接
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权,禁止转载使用
新闻线索提供热线:010-63074375 63072334 报社地址:北京市宣武门西大街57号
Copyright 2000-2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.京ICP证010042号