|
|
|
2011-10-12 作者：网友 乡村土狼 来源：当当网
|
|
| |
如果不是2009年1月15日的“1549航班事件”，萨伦伯格先生可能只是一名普通的机长、一位妻子的丈夫和两个女儿的爸爸，因为成功驾驶飞机在哈德森河迫降，他的团队挽救了包括他自己在内的155个生命，他因此成为了英雄。在接受众多的采访和访谈之后，他决定将他的经验和对人生的感悟和大家分享，因此我们有机会通过这本《最高职责》，来认识这位很长时间以来默默无闻的英雄，阅读他的成长历程，追寻他的人生梦想，体会他的最高职责，品味他的生活感悟。
萨伦伯格先生从小就确定了翱翔天空的梦想，而且成长的路上保持着对飞行的热情，他的坚持得到了众多人的支持，库克先生发现了他的潜力，并竭力帮助他成就梦想；在军队的生活中，他得到了更大的锻炼，成为一名优秀的飞行员；在转行到民航工作后，他一如既往地保持着对飞行的热爱，并坚持自己谨慎和认真的工作态度，在日积月累中磨练自己的飞行技术，正是这样的坚持，他才会在“1549航班事件”中，顺利着带领着他的团队拯救了航班上的所有生命。抛开“1549航班事件”和他的英雄光环，他对梦想的坚持是最触动我们心灵的美好品格。
我们每个人都有梦想，至少在我们小的时候，都会有很多自己感兴趣的事物，会有自己的梦想；只是在成长中，由于生活的现实、命运的作弄和自己的不坚持，我们与我们曾经的梦想渐行渐远，有的沦落到一个甚至自己都不认识自己的地步。萨伦伯格先生对于梦想的坚持，也在他成长过程中接受过诸多的挑战，他曾经被建议去西点军校，他从军队中退役后面临专业的困境，他也在生活中面临着不能生育孩子，因为工作不能陪伴家庭的难题。他坚持为梦想而努力，他早早地踏上了驾驶飞机的路，并在成长过程中享受着这种兴趣带来的快乐；他在军队中获得了巨大的荣誉，培养了他独有的军人作风；在专业投身民航飞行事业中，他用军人特有的谨慎和细心驾驶着每一班飞机。
全书用作者的口吻描述了自己成长的历程，以及对工作、生活的感悟，令人感悟颇多。作者自己的最高职责是什么？在飞行中，确保飞行安全；在生活中，多陪伴家人。那么，什么是我们的最高职责？我没有想到答案，突然想起了那句令人热血沸腾的话：我为我承担的责任感到光荣，我将为此奋斗终生。
《最高职责》并没有过多的官话和套话，而是洋溢着平和的生活气息，并无任何英雄高人一等的气息，令人读起来内容轻松顺畅。译者将航空方面的专业词汇简单化，并在翻译中将中国元素加入作者的西方气质，令人读起来觉得人物亲切自然。
|
|
| 凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件，及电子杂志等数字媒体产品，版权均属新华社经济参考报社，未经书面授权，不得以任何形式发表使用。 |
|
|
|
|
|